Book Hotels in The Colony, TX

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

Cabins, apartments, houseboats! We offer comfortable & private vacation rentals

Save an extra 10% or more on select hotels with Member Discounts

Access exclusive hotel deals, only with the Travelocity app

Check prices for these dates

Tonight
Jan 6 - Jan 7
Tomorrow
Jan 7 - Jan 8
This weekend
Jan 9 - Jan 11
Next weekend
Jan 16 - Jan 18

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating
Payment type
Payment type
Property type
Property type
Neighborhood
Neighborhood
Traveler experience
Traveler experience
Popular locations
Popular locations
Meal plans available
Meal plans available
Amenities
Amenities
Accessibility
Accessibility

Top The Colony hotels

Omni Las Colinas Hotel

Omni Las Colinas Hotel

4 out of 5
221 Las Colinas Blvd E Irving TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$210 nightly
The price is $241 total per night from Jan 17 to Jan 18
$241 total
Jan 17 - Jan 18
Total with taxes and fees
A full-service spa, 4 restaurants, and an outdoor pool are all featured at this smoke-free hotel. Traveling on business? Take advantage of the business center, ...
Nice and friendly staff that made you feel welcome.

Reviewed on Jan 3, 2026

Opens in a new windowOmni Las Colinas Hotel
Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

4 out of 5
1800 Highway 26 E Grapevine TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$139 nightly
The price is $157 total per night from Jan 10 to Jan 11
$157 total
Jan 10 - Jan 11
Total with taxes and fees
This hotel features 2 restaurants, an outdoor pool, and an indoor pool. Traveling on business? Take advantage of the business center, express check-in, and free ...
I Did not eat breakfast, had other breakfast plans outside of the hotel

Reviewed on Jan 1, 2026

Opens in a new windowHilton DFW Lakes Executive Conference Center
Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

4 out of 5
555 S Lamar St Dallas TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$253 nightly
The price is $296 total per night from Jan 9 to Jan 10
$296 total
Jan 9 - Jan 10
Total with taxes and fees
A full-service spa, 5 restaurants, and an outdoor pool are all featured at this smoke-free hotel. Traveling on business? Take advantage of the business center, ...
Staff were all great - from front desk to bar and restaurant. Nice quick stay with great location.

Reviewed on Jan 3, 2026

Opens in a new windowOmni Dallas Hotel
Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

4.5 out of 5
300 Reunion Blvd Dallas TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$183 nightly
The price is $215 total per night from Jan 23 to Jan 24
$215 total
Jan 23 - Jan 24
Total with taxes and fees
This luxury hotel includes 3 restaurants, an outdoor pool, and a gym. Traveling on business? Take advantage of the business center, free WiFi in public areas, ...
In person and online staff was excellent. Good variety at the breakfast buffett.

Reviewed on Jan 4, 2026

Opens in a new windowHyatt Regency Dallas
Gaylord Texan Resort & Convention Center

Gaylord Texan Resort & Convention Center

4 out of 5
1501 Gaylord Trl Grapevine TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$339 nightly
The price is $383 total per night from Jan 9 to Jan 10
$383 total
Jan 9 - Jan 10
Total with taxes and fees
This smoke-free hotel features a full-service spa, 4 indoor pools, and a restaurant. There's fun for all ages with a lazy river and a children's pool, and complimentary ...
Resort is beautiful… massive! Room was clean and comfortable … slept great! The restaurant Texan station was great and had a good selection and reasonably priced. Ol Hickory was phenomenal!!!! … didn’t experience the other restaurants since we only spent 2 nights. Room service fell flat … food took ...

Reviewed on Jan 4, 2026

Opens in a new windowGaylord Texan Resort & Convention Center
Fairmont Dallas

Fairmont Dallas

4.5 out of 5
1717 N Akard St Dallas TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$147 nightly
The price is $172 total per night from Jan 16 to Jan 17
$172 total
Jan 16 - Jan 17
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, an outdoor pool, and a bar/lounge. Traveling on business? Take advantage of the business center, express check-out, and valet ...
Excellent service oriented hotel and very clean and nice all around

Reviewed on Dec 30, 2025

Opens in a new windowFairmont Dallas
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

3 out of 5
4850 W John Carpenter Fwy Irving TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$85 nightly
The price is $97 total per night from Jan 21 to Jan 22
$97 total
Jan 21 - Jan 22
Total with taxes and fees
This hotel features an outdoor pool and a gym. Traveling on business? Take advantage of the business center, free WiFi in public areas, and free airport shuttle. ...
Great hotel but just know there really is no hotel shuttle pickup from the airport. We wasted an hour and called the hotel 3 times to "hear the shuttle is on the way" the shuttle is at C and will pick you up at D next". Two of us watched as other hotel shuttles came twice - so we took uber. Front ...

Reviewed on Jan 3, 2026

Opens in a new windowLa Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

4 out of 5
1401 Commerce St Dallas TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$121 nightly
The price is $141 total per night from Jan 15 to Jan 16
$141 total
Jan 15 - Jan 16
Total with taxes and fees
A 24-hour gym, valet parking, and laundry facilities are featured at this hotel. WiFi in public areas is free. Traveling for business? Take advantage of the ...
Good

Reviewed on Jan 2, 2026

Opens in a new windowMagnolia Hotel Dallas Downtown
Embassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area

Embassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area

3.5 out of 5
13131 N Central Expy Dallas TX
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$88 nightly
The price is $103 total per night from Jan 13 to Jan 14
$103 total
Jan 13 - Jan 14
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, an indoor pool, and a bar/lounge. Enjoy the gym and free perks like full breakfast and free self parking. A 24-hour business ...
Room clean, bed comfortable. Only problem I found was the lid didn’t fit the coffee cups that were in the room.

Reviewed on Jan 4, 2026

Opens in a new windowEmbassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area
Don't see what you're looking for?
See all available properties in The Colony
View all properties
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Cheap The Colony hotels

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

3650 Plano Parkway The Colony TX
$90 nightly
The price is $104 total per night from Jan 15 to Jan 16
$104 total
Jan 15 - Jan 16
Total with taxes and fees
8.8/10 Excellent! (946 reviews)
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

The Colony Hotel & Travel Guide\n

Inspiring room choices are aplenty in The Colony. On Travelocity's up-to-the-minute hotel guide, you'll discover 36 flexible accommodation options within a 6-mile (10-kilometer) distance of the heart of the city.

There are a handful of places to stay within a short walk of the urban core of The Colony. The Comfort Suites The Colony - Plano West is a great choice as it's a mere 2 miles (3 kilometers) away.

The Colony features only a handful of budget hotel options; you will find the Comfort Suites The Colony - Plano West 1 mile (2 kilometers) from the town center.

The Great Wolf Lodge Grapevine is around 12 miles (20 kilometers) from the middle of The Colony. Alternatively, the Rosewood Mansion on Turtle Creek is about 19 miles (31 kilometers) away. You could also take a room at the Four Seasons Hotel Dallas or the Gaylord Texan Resort & Convention Center.

Once you and your traveling partner have spent some time in The Colony, why not tour a little bit further afield? The North Central Texas vicinity is home to countless places to see. Photograph North Central Texas's prairies. In addition you could explore a few of the area's farms. Popular activities in this particular part of United States of America include mountain biking and horse riding.

Want more to do? Spend a few hours checking out Shops at Willow Bend and Collin Creek Mall, which you'll find in Plano, 10 miles (16 kilometers) east of The Colony. Next time you head to Plano, be sure to check out the Hilton Garden Inn Dallas Richardson and Quality Inn & Suites Plano East - Richardson. 30 miles (46 kilometers) southwest of The Colony, you'll also find Arlington, which is home to the The Sanford House Inn & Spa and Residence Inn by Marriott Dallas Arlington South. Should you choose to stay in Arlington, make your way to the Six Flags Over Texas and Six Flags Hurricane Harbor.

If you are traveling via Dallas-Fort Worth International Airport and desire to find a Travelocity-listed hotel in the area, have a look at Hilton Garden Inn DFW North Grapevine or Dallas/Fort Worth Airport Marriott.

Frequently asked questions

What are the top kid-friendly hotels in The Colony?
Take some of the trials out of traveling with young ones by staying in a family-friendly hotel in The Colony. From special amenities to services that bring a smile, these properties feature perks that'll help make your visit go off without a hitch: The Colony Getaway will help make your trip the best one yet. It comes with an assortment of nice touches, such as a swimming pool and a travel crib. Quiet private apartment / studio Frisco Plano Dallas DFW ! is another great choice. After an exciting day of exploring, return to your comfortable room and amenities like parking facilities and internet access.
Where can I find cheap hotels in The Colony?
At Travelocity you'll find really nice hotels in The Colony at great prices. We source incredible prices with our trusted partners, so you have a tempting selection of cheap hotels to choose from. If you can be flexible on dates and location, consider staying at a hotel near The Colony rather than in The Colony. We may find you even better rates, too.
How do I find the best The Colony hotel deals?
Simple! On Travelocity, look through the fantastic offers we've already found in The Colony then use our filters to find a great deal that's perfect for you. Enter your travel dates, select the number of rooms you need, and we'll do the rest. You can get great discounts on flights and car hire, too, when you bundle.
How much does it cost to stay in a hotel in The Colony?
The cheapest hotel in The Colony is $74. This price was available within the past 7 days, for stays with a check-in date within the next year. Of course, the price you pay depends on your dates of travel, the length of your stay, and the hotel's location. Prices and availability are subject to change. Additional terms apply.
How many hotels are in The Colony?
There are 6,058 hotels in The Colony on Travelocity.
What are the best hotels in The Colony?
The Colony has so many great hotels to choose from at Travelocity — and it's so easy to find the perfect one. Just choose one of our popular pre-selected hotels with great reviews, or you can refine your search to build your ideal stay. Simply filter hotels based on price or star rating, or select properties with a pool, a hot tub, or a range of other amenities and pick the best place to stay in The Colony for you!
When is the best time to visit The Colony?
If you want the joy of a fun-filled trip in peak season, visit The Colony during May, September and December. If you'd prefer the peace of off-season, book a stay during quieter months, such as April, June and October.
When is the cheapest time to stay in The Colony?
Based on historic data is usually the cheapest month to visit The Colony. However, we have incredible deals all year round, so we're confident you'll find a room in your budget whenever you choose to travel.
Are there any great family-friendly hotels in The Colony?
There are multiple hotels in The Colony that will please the whole family. Do you need adjoining rooms, babysitting services or a swimming pool? We've got you covered. Use our family filter to narrow your search down and use guest reviews to help you pick the perfect place for your next family trip to The Colony. We have plenty of kid-friendly hotels in The Colony to choose from on Travelocity!
Why book a hotel in The Colony through Travelocity?
Because we have the top hotels in The Colony! We want to help you travel more and worry less. That's why we've put the most amazing hotel, car rental, and flight deals in one place. When you search for hotels with us, you know you're getting fantastic prices with no hidden fees and free cancellation on most properties up to 24 hours before your stay. If you become a Travelocity member, you also get exclusive member discounts. Sign up today!
How do I cancel my hotel booking in The Colony on Travelocity?
Canceling your booking with Travelocity is easy. Sign into your account and select My Trips. Here, you will see your cancellation options. We offer free cancellation on many properties.

Recent The Colony hotel reviews by fellow wanderers

Embassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area

Embassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area

5 out of 5
Posted 2 days ago
Travelocity Verified Review
"Room clean, bed comfortable. Only problem I found was the lid didn’t fit the coffee cups that were in the room. "
A verified traveler stayed at Embassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area
Embassy Suites by Hilton Dallas Park Central Area

Explore More Ways to Travel with Travelocity